Большой англо-русский и русско-английский словарь
(историческое) картулярий;
монастырская книга записей хранитель архива
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:tjʋl(ə)rı] n
1. ист. картулярий; монастырская книга записей (рукописная или печатная)
2. хранитель архива