Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. registeredregistered
Русско-английский словарь математических терминов
adj.registered, recorded, observed
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
зарегистрированныйaktenkundig
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
(в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг - именную форму) 已注册
Юридическая энциклопедия
bb) "зарегистрированный" означает занесенный в Международный регистр в соответствии с главой V;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)
Словарь юридических международно-правовых терминов
bb) "зарегистрированный" означает занесенный в Международный регистр в соответствии с главой V;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)