Большой англо-русский и русско-английский словарь
haulage rope
Англо-русский словарь технических терминов
hauling cable,(канатной трелевочной установки) main cable,(кабельного крана) tracking cable, trailing cable, haulage line, inhaul line, main line, inhaul rope лесн.
Русско-английский политехнический словарь
hauling cable,(канатной трелевочной установки) main cable,(кабельного крана) tracking cable, trailing cable, haulage line, inhaul line, main line, inhaul rope лесн.
* * *
haulage rope
Dictionnaire technique russo-italien
fune [cavo] di trazione
Юридическая энциклопедия
Тяговый канат - канат для перемещения подвижного состава по несущему канату или лыжников по снегу
Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 16.05.2003 № 32 "Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог" (Зарегистрировано в Минюсте России 27.05.2003 № 4598)