Большой англо-русский и русско-английский словарь
эллиптически кратко, сжато - to speak * говорить кратко без (логической) связи - to jump * from general principles to specific conclusions без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
Новый большой англо-русский словарь
[ıʹlıptık(ə)lı] adv
1. лингв. эллиптически
2. кратко, сжато
to speak elliptically - говорить кратко
3. без (логической) связи
to jump elliptically from general principles to specific conclusions - без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы