Большой англо-русский и русско-английский словарь
moldboard, earth-board, mouldboard
Большой энциклопедический политехнический словарь
рабочая часть корпуса плуга, предназнач. для подъёма пласта почвы, подрезанного лемехом, деформирования его, оборачивания верхним слоем вниз и отваливания в борозду. По форме рабочей поверхности О. п. разделяются на цилиндрич., культурные, полувинтовые и винтовые (см. рис.). По конструктивному выполнению О. п. бывают цельные, составные (из двух частей), пластинчатые, прутковые, роликовые и др. На выпускаемых в СССР плугах наибольшее применение получили культурные и полувинтовые отвалы. О. п. изготовляют из 3- или 2-слойной стали и подвергают закалке. На плугах для скоростной пахоты (до 12 км/ч) применяют отвалы со спец. формой рабочей поверхности, к-рая обеспечивает норм. оборот пласта, хорошее прошение и слитную поверхность пахоты.
К ст. Отвал плуга: а - цилиндрический; б - культурный; в - полувинто-вой; г - винтовой; 1 - отвал; 2 - лемех