Большой англо-русский и русско-английский словарь
(книжное) вносить в список, в акт, в протокол;
регистрировать (книжное) воплощать в законе, оформлять как закон (книжное) отмечать (в памяти);
запоминать - *ed in memory врезавшийся в память
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹredʒıstə] v книжн.
1. вносить в список, в акт, в протокол и т. п.; регистрировать
2. воплощать в законе, оформлять как закон
3. отмечать (в памяти и т. п.); запоминать
enregistered in memory - врезавшийся в память