Большой англо-русский и русско-английский словарь
drill column, drill pipe, drill stem, drill string
Англо-русский словарь технических терминов
drill column, drill pipe,(во вращательном бурении) drill stem, drill string
Геологическая энциклопедия
(a.drill pipe string, drill column; н.Bohrsaule; ф.colonne de forage; и.columna de sondeo) - ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть или газ). Б. к. используется для создания осевой нагрузки, передачи вращения долоту (см. Роторное бурение), подведения элект-рич. (см. Электробур) или гидравлич. (см. Турбинное бурение) энергии, подачи раствора для очистки забоя и выноса шлама, замера кривизны скважины и др. Б. к. состоит из ведущей трубы, тонкостенных стальных Бурильных труб и утяжелённых бурильных труб, к ниж. части к-рых присоединяется буровое долото. В зависимости от условий бурения вблизи долота устанавливаются центрирующие, калибрующие, стабилизирующие и расширяющие устройства. Верх. труба Б. к. соединена с вертлюгом, к-рый с помощью крюка, талевого блока и каната подвешен на кронблоке, установленном в верх. части буровой вышки (рис.).
Рис. 1. Типовая компоновка бурильной колонны: 1 - вертлюг; 2, 3 - ствол, переводник вертлюга; 4 - ведущая труба; 5 - переводник ведущей трубы; 6 - муфта замка; 7 - бурильная труба; 8 - ниппель замка; 9 - переводник; 10 - верхняя утяжелённая бурильная труба; 11 - нижняя утяжелённая бурильная труба; 12 - долото.
При бурении на Б. к. действуют динамич. и статич. нагрузки, перепады давлений до 25 МПа, темп-ра до 200°С, агрессивные среды. Надёжность Б. к. в значит. степени определяет эффективность бурения (особенно при роторном бурении).Литература: Саркисов Г. М., Расчеты бурильных и обсадных колонн, М., 1971.Н. Д. Щербюк.
Русско-английский политехнический словарь
drill column, drill pipe,(во вращательном бурении) drill stem, drill string
* * *
drilling string