Большой англо-русский и русско-английский словарь
solfa петь сольфеджио ~ муз. сольфеджио
Новый большой англо-русский словарь
sol-fa
1> _муз. сольмизация, система слоговых названий нот
2> _муз. пение с использованием слоговых названий нот
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)муз. сольфедж(и)о
2)муз. ноты
3)музыка, мелодия
4)разг. взбучка, побои
tocar la solfa a uno — вздуть (поколотить) кого-либо
-estar en solfa-poner en solfa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sòlfaf mus antсольфеджио; ноты, музыкаbattere la solfa— отбивать тактsempre la stessa solfafig — всё та же песенка; старая песня¤cantare la solfascherz— дать нагоняй <нахлобучку>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1) муз. уст. сольфеджио; ноты, музыка
battere la solfa — отбивать такт
2)перен. тоска, скука
sempre la stessa solfa перен. — всё та же песенка; старая песня
•
Syn:
solfeggio;noia,tiritera,monotonia
•
•
cantare la solfa шутл. — дать нагоняй / нахлобучку
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sòlfa f mus ant сольфеджио; ноты, музыка battere la solfa -- отбивать такт sempre la stessa solfa fig -- все та же песенка; старая песня cantare la solfa scherz -- дать нагоняй <нахлобучку>