Большой англо-русский и русско-английский словарь
употр. с гл. во мн. ч. (разговорное) чепуха, вздор;
пустая болтовня - it was all a load of * это был просто треп
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɒbləz] n употр. с гл. во мн. ч. разг.
чепуха, вздор; пустая болтовня
it was all a load of cobblers - это был просто трёп