«Контора»

(франц. comptoir, от compte — счет) — комната для письмоводства купца, затем отделения, открываемые купцами или торговыми компаниями в чужих странах (см. Фактории). В России слово это вошло в употребление при Петре I, первоначально для обозначения правительственных установлений, которые являлись подразделениями и отделениями других центральных учреждений. Так, некоторые петровские коллегии имели К. (одна назыв. штатс-конторой). Существуют или существовали: К. адресов (см.), К. Государственного Банка (см.), герольдмейстерская (см.), егермейстерская, камерная (см.), К. канцелярии конфискации (см.), придворная конюшенная К., медицинская К., межевая К., новокрещенская К., нотариальная К., печатная, почтово-телеграф., придворные, раскольническая, рекетмейстерская, розыскных дел контора, сенатская, синодальные, соляная, тайной канцелярии К., удельные, ярмарочные и мн. др. Из частных торговых предприятий действующим законодательством присвоено название К. некоторым из банкирских заведений (см.) и заведениям комиссионерским, справочным и т. п. Комиссионерские К., открываемые частными лицами для исполнения поручений по купле и продаже, по займу капиталов, найму домов и приисканию разного рода людей на частные должности и службу, разделены законом 16 ноября 1843 г. (прилож. к 53 ст. Устава торгового) на два разряда: К., имеющие дела с лицами, живущими вне места ее учреждения, и К., круг действия которых ограничивается местом их учреждения. Для обеспечения исков, могущих возникнуть к комиссионерским К. и вообще для упрочения их кредита, содержатели К. первого разряда вносят залог по 15000 руб., содержатели К. второго разряда — в половинном размере. Содержатели К. комиссионерства первого разряда могут открывать вне того города, где учреждена К., еще ее отделения; но в случае открытия более трех отделений, по каждому новому отделению должен быть внесен дополнительный залог в размере 4000 руб. Платежи, произведенные из залогов по взысканиям, предъявленным к К. должны быть немедленно пополнены, в противном случае К. закрывается. При закрытии К. мерами правительства, или по собственному желанию ее содержателя, залог возвращается лишь по производстве публикации о вызове кредиторов. Разрешение на открытие комиссионерских К. дается министром внутренних дел. Более льготные правила установлены в 1882 г. для К., открываемых исключительно для посредничества по найму лиц на частные должности и службу. Разрешение на открытие таких К. дается местным губернатором, градоначальником или обер-полицмейстером, которые вступают в предварительное сношение с попечителем учебного округа, если в программу операций учреждаемой К. входит рекомендация лиц, занимающихся педагогической деятельностью; содержатели К., распространяющих свою деятельность на всю империю, представляют залог в 5000 р., содержатели же К., предназначаемых для деятельности в пределах одной губернии, представляют за каждую К. следующие залоги: в столицах, Варшаве, Одессе, Риге, Вильне, Киеве и Харькове — по 2000 р., в др. губернских городах — по 1000 р., а в остальных местностях — по 500 руб.

1. конто́ра;
2. конто́ры;
3. конто́ры;
4. конто́р;
5. конто́ре;
6. конто́рам;
7. конто́ру;
8. конто́ры;
9. конто́рой;
10. конто́рою;
11. конто́рами;
12. конто́ре;
13. конто́рах.

жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, - купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к конторе относящийся, принадлежащий. Конторковый, конторочный, к конторке относящийся, принадлежащий, Конторщик муж. служащий в купеческой или помещичьей конторе; писарь и счетчик, -щица жен. жена конторщика;

| сиделица в лавке, магазине, ведущая счеты. Конторщиков, -щицын, ему, ей принадлежащий. Конторщичий, к конторщикам относящийся

КОНТО́РА, -ы, жен. Общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар.).

• Дела идут, контора пишет (разг. шутл.) погов. о видимости деятельности, активности.

| прил. конторский, -ая, -ое. Конторские книги. К. служащий (устар.).

-ы, ж.

Общее название административно-канцелярских отделов предприятий или самостоятельных учреждений (преимущественно хозяйственных, финансовых), а также помещение подобных отделов и учреждений.

Контора связи.

□

Месяц тому назад получил он [Михалевич] место в частной конторе богатого откупщика. Тургенев, Дворянское гнездо.

В конторе правления никого, кроме румяного парня, не оказалось. С. Антонов, Поддубенские частушки.

[нем. Kontor]

КОНТО́РА, конторы, жен. (нем. Kontor).

1. Учреждение с административно-канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии. Контора завода.

|| Отделение какого-нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово-телеграфная контора.

|| Учреждение коммерческого или финансового типа. Банкирская контора. Комиссионная контора. Транспортная контора.

2. Помещение таких учреждений. Пойти в контору. Обратиться в контору за справкой.

I

1.

Общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера).

2.

Помещение, занимаемое таким учреждением.

II

Не вызывающее доверия учреждение, предприятие.

конто́ра конто́рка, впервые кантора, Дух. Реглам.; см. Смирнов 156. Через нем. Kontor или голл. kаntооr от франц. соmрtоir; см. Маценауэр 193. Едва ли через польск. kantor, вопреки Преобр. (I, 347).

жен. office, bureau шарашкина контора ≈ разг. shady business/outfit нотариальная контораконтор|а - ж. office;
аудиторская ~ audit office;
главная ~ head/main office;
~ский office attr.;
~ское помещение office premises pl.

office

ж

Büro n, pl -s, Kontor n

контора ж Büro n 1, pl -s, Kontor n 1a

ж.

bureau m, office m, comptoir m

нотариальная контора — étude f de notaire

брокерская контора — office de brokers (или d'agent de change, de courtiers)

ж.

oficina f, buró m

почто́вая конто́ра — oficina (administración, estafeta) de correos

нотариа́льная конто́ра — notaría f, oficina de notario

•
•

дела́ иду́т, конто́ра пи́шет шутл. — va como sobre ruedas, va como una seda

ж.

ufficio m; studio m(адвоката, нотариуса и т.п.); amministrazione(управление)

办事处, 事务所

- Служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации.

КОНТО́РА -ы; ж. [нем. Kontor]

1. Общее название административно-канцелярских отделов предприятий или самостоятельных учреждений (преимущественно хозяйственных, финансовых); помещение подобных отделов и учреждений. К. связи. К. колхоза. Сплавная к. Заготовительная к. Техническая к. на железной дороге.

2. Разг. О несолидном, не вызывающем доверия учреждении, организации. Где ты работаешь? - Да есть тут одна к.

◊ Дела идут, конто́ра пишет. Шутл. 1. Всё идёт хорошо, всё в порядке. -2. О видимости деятельности, активности. Шарашкина конто́ра (см. Шара́шкин).

◁ Конто́рский, -ая, -ое (1 зн.). К-ие служащие. К-ое помещение. К-ие книги.

office

ж.

1)(административное помещение) ufficio m

2)(организация) impresa f, azienda f; ente m

- проектная контора