off-by-one error в энциклопедиях
ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов)