Большой англо-русский и русско-английский словарь
сост. предл. при условии, допуская, если subject to the your consent ≈ при условии если вы будете согласны
при условии;
с соблюдением;
допуская;
если - * the following provision с соблюдением нижеследующего положения - this can be done * your consent это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие - * to the rights of a person поскольку это допускают чьи-л. права
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)] phr prep
при условии; с соблюдением; допуская; если
subject to the following provision - с соблюдением нижеследующего положения
this can be done subject to your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие
subject to the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права [ср. тж. subject II 3]