Большой англо-русский и русско-английский словарь
software
Большой энциклопедический политехнический словарь
комплекс программ, описаний и инструкций, позволяющих автоматизировать отладку программ и решение задач на ЭВМ. Важнейшие компоненты П. о. ЭВМ: операционные системы, пакеты прикладных программ и комплексы программ технич. обслуживания ЭВМ. Операционная система содержит программы, необходимые для организации вычислит. процесса на данной ЭВМ и обслуживания её пользователей. Пакеты прикладных программ обеспечивают решение типовых задач для разл. областей применения. Комплексы программ технич. обслуживания предназначены для выполнения процедур контроля и диагностики неисправностей, проверки и восстановления работоспособности ЭВМ. Создание программного обеспечения для новых ЭВМ связано с проблемой программной совместимости (преемственности) вновь разрабатываемых и уже существующих ЭВМ на уровне машинных команд. Программная совместимость встречается, как правило, лишь внутри семейства вычислит. машин (напр., ЕС ЭВМ). Она позволяет переносить на вновь разрабатываемые ЭВМ данного семейства прикладные программы и операционные системы, разработанные для предшествующих ЭВМ, что с точки зрения пользователя делает разл. ЭВМ семейства практически идентичными (исключая, естественно, их быстродействие).
Dictionnaire technique russo-italien
software m