Большой англо-русский и русско-английский словарь
official secrecy/secret
Юридическая энциклопедия
Служебная тайна - сведения о сферах деятельности государственных органов, доступ к которым ограничивается служебной необходимостью и разглашение или утрата которых может нанести ущерб государственным органам или государству
Источник: "МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЕКРЕТАХ"