Большой англо-русский и русско-английский словарь
direct product, product bundle
Англо-русский словарь технических терминов
Cartesian product
Математическая энциклопедия
- одна из основных общематематич. конструкций, идея к-рой принадлежит Декарту; поэтому П. п. наз. также декартовым произведением. П. п., или просто произведением, двух непустых множеств X и Y наз. множество
, состоящее из всех упорядоченных пар вида ( х, у), где 

Если одно из множеств Xили Y пусто, то произведение пусто. Множество
можно отождествить с множеством функций, определенных на двухэлементном множестве {1, 2} и принимающих значения в множестве Xпри значении аргумента, равном 1, и в множестве Yпри значении аргумента, равном 2. Это отождествление позволяет распространить определение П. п. на случай любого количества множителей. Пусть I - нек-рое множество индексов и пусть Xi - произвольное семейство множеств, заиндексированных элементами множества I. П. п. семейства множеств
наз. множество таких функций
, где
, что
для каждого
. Обычно П. п. обозначается
; для конечного множества индексов I= {1,..., п}используются также обозначения
или
. Если I состоит из одного элемента 1, то
. Иногда П. п. конечного числа множителей определяется индуктивно:

Значение конструкции П. п. определяется прежде всего тем, что в нем естественно вводится дополнительная структура, если все множители являются однотипными математич. структурами. Напр., пусть Xi,
,- однотипные алгебраич. системы, т. е. множества с общей сигнатурой конечноместных предикатов и операций. Тогда произведение
превращается в алгебраич. систему с той же сигнатурой: для функций
и n-арной операции w действие функции f1...fnw на элемент iопределяется равенством

значение предиката Р(f1,..., fn) истинно, если для любого
истинно значение P(f1(i),..., fn(i)). При этом выполнение во всех Xi определенных тождеств влечет за собой их выполнение в произведении. Поэтому П. п. полугрупп, групп, колец, векторных пространств и т. п. снова являются полугруппами, группами, кольцами, векторными пространствами соответственно.
Для любого множителя П. п.
существует естественная проекция
, определяемая равенством fpi=f(i). Множество Xи семейство проекций
, обладают следующим универсальным свойством: для любого семейства отображений
существует такое однозначно определенное отображение
, что gi=hpi для каждого
. Это свойство сохраняется в случае, когда все Xi - однотипные алгебраич. системы, и позволяет определить подходящую топологич. структуру П. п. топологич. пространств. Сформулированное свойство лежит в основе определения произведения объектов категории.
Многие задачи математики связаны с описанием математич. объектов, неразложимых в П. п., и с выяснением условий, при к-рых множители произведения определены однозначно с точностью до изоморфизма. Классич. результатами здесь являются теорема о строении конечно порожденных модулей над кольцом главных идеалов и теорема Ремака - Шмидта о центральном изоморфизме прямых разложений групп с главным рядом.
П. п. иногда наз. полным прямым произведением в отличие от дискретного прямого произведения (или прямой суммы), к-рое определяется в тех случаях, когда дополнительная структура в множителях позволяет выделить одноэлементные подструктуры (напр., единичные подгруппы, нулевые подпространства и т. п.). Как правило, П. п. конечного числа множителей совпадает с дискретным произведением. М. Ш. Цаленко.
Русско-английский политехнический словарь
Cartesian product
Dictionnaire technique russo-italien
prodotto diretto [cartesiano]