Большой англо-русский и русско-английский словарь
(редкое) человек, осуществляющий надзор, наблюдение (редкое) тюремный надзиратель
Новый большой англо-русский словарь
[sɜ:ʹveıl(ə)nt] n редк.
1. человек, осуществляющий надзор, наблюдение
2. тюремный надзиратель
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (f - surveillante)
надзиратель [надзирательница], смотритель [смотрительница]; надсмотрщик [надсмотрщица]
surveillant-chef — главный надзиратель
surveillant de travaux — производитель работ; прораб; мастер
surveillant de gare — дежурный по вокзалу
surveillant de voie — дорожный мастер
surveillant de mine — штейгер
surveillant d'études — учебный надзиратель, классный надзиратель
-surveillant général