«floating toolbar»

floating toolbar в энциклопедиях

Источники

плавающая инструментальная панель (удобная для размещения в любом месте рабочего окна)