«souvenir»

ˈsu:vənɪə франц.;
сущ. сувенир, подарок на память сувенир - a * from London сувенир из Лондона - to collect a few *s of Japan приобрести несколько японских сувениров памятный подарок - it will make a pleasant * for home friends это будет приятным памятным подарком для друзей на родине - take it as a * of the occasion примите это в память этого события память, воспоминание - a * of Thackeray предмет, принадлежавший Теккерею;
что-либо оставшееся в память о Теккерее souvenir фр. сувенир, подарок на память

[͵su:vəʹnıə,ʹsu:vənıə] n

1. 1) сувенир

a souvenir from London - сувенир из Лондона

to collect a few souvenirs of Japan - приобрести несколько японских сувениров

2) памятный подарок

it will make a pleasant souvenir for home friends - это будет приятным памятным подарком для друзей на родине

take it as a souvenir of the occasion - примите это в память этого события

2. память, воспоминание

a souvenir of Thackeray [of Gladstone] - предмет, принадлежавший Теккерею [Гладстону]; что-л. оставшееся в память о Теккерее [Гладстоне]

и

фр. n -s, -s

сувенир, памятный подарок

Im

1)воспоминание; память

avoir souvenir de... — вспомнить о...

si j'ai bon souvenir — если память мне не изменяет

perdre le souvenir de... — забыть о...

rappelez-moi à son souvenir — напомните ему обо мне

rappeler au bon souvenir de qn — передать привет кому-либо

mon bon souvenir à... — привет...(заключительная формула письма)

en souvenir de... — на память о...

2)воспоминания

écrire ses souvenirs — писать свои воспоминания

3)сувенир

il me souvient — мне помнится

il lui en souviendra longtemps — он долго будет об этом помнить

vous souvient-il que...? — помните ли вы, что...?

-se souvenir

souvenir m fr сувенир

m фр.

сувенир

souvenirm frсувенир