Большой англо-русский и русско-английский словарь
эксплуатационная долговечность;
эксплуатационный ресурс
эксплуатационный срок службы
English-Russian big polytechnic dictionary
1. срок службы
life time — срок службы
time life — срок службы
wear life — срок службы
useful life — срок службы
life of item — срок службы
2. эксплуатационная долговечность
fatigue life — усталостная долговечность
creep life — долговечность при ползучести
endurance life — усталостная долговечность
gear life test — испытания ЗП на долговечность
cycle life — долговечность при циклическом нагружении
3. эксплуатационный ресурс
t.b.o. life — ресурс
operational life — ресурс
design life — расчетный ресурс
accuracy life — ресурс точности
life capability — временной ресурс
Англо русский политехнический словарь
срок службы