Большой англо-русский и русско-английский словарь
air door, gauge-door
Англо-русский словарь технических терминов
air door, vent door горн., trap
Геологическая энциклопедия
(a.air door; н.Wettertur; ф.porte d'aerage; и.puerta de ventilacion) - дверь в вентиляц. перемычке, предназначенная для полной или частичной изоляции вентиляц. струй в выработках, по которым происходит движение людей или транспорта. Для уменьшения утечек воздуха рекомендуется устанавливать последовательно не менее двух дверей (в этом случае они образуют Вентиляционный шлюз). Двери помещают в каменных, бетонных или деревянных перемычках. Для самозакрывания дверей дверную раму ставят c наклоном ок. 80° или применяют противовесы, пружины и т.п. Bыработки c интенсивным движением транспорта снабжаются автоматически открывающимися дверями (рис. 1). Для регулирования распределения воздуха в системе выработок в них устанавливают вентиляц. двери c окном и заслонкой (рис. 2).
Рис. 1. Автоматическая вентиляционная дверь: 1 - тяга створок; 2 - рычаг; 3 - контргруз.
Рис. 2. Вентиляционная дверь с окном
B. д. бывают одностворчатыми и двустворчатыми, из дерева и металла. Деревянные двери устраивают из одного ряда досок толщиной 40 мм или двух рядов досок толщиной 20-25 мм. Mеталлич. двери изготовляют в виде рамы из уголковой или полосовой стали и приваренного полотна из листовой стали толщиной 3-4 мм.A. Д. Kлиманов.
Русско-английский политехнический словарь
air door, vent door горн., trap
* * *
air door
Dictionnaire technique russo-italien
porta di ventilazione
Русско-украинский политехнический словарь
вентиляці́йні две́рі
Русско-украинский политехнический словарь
вентиляці́йні две́рі