Большой англо-русский и русско-английский словарь
рекомендованные правила эксплуатации;
руководящие указания
Англо-русский словарь технических терминов
рекомендованные правила эксплуатации; руководящие указания
«recommended practices»
recommended practices в энциклопедиях