Большой англо-русский и русско-английский словарь
копильник, передний горн - shaking forehearth
Новый большой англо-русский словарь
fore-hearth
1> _тех. передний горн, копильник, скоп (вагранки)
2> подогреватель, форкамера
Англо-русский словарь технических терминов
1)передний горн; копильник(вагранки)
2)подогревательная камера; форкамера
3)выработочная часть(печи)
4)канал питателя(стекловаренной печи)
English-Russian big polytechnic dictionary
передний горн; копильник
forehearth mixing ladle — копильник
cupola forehearth — копильник вагранки
tilting forehearth — качающийся копильник
tipping forehearth — качающийся копильник
preheated forehearth — отапливаемый копильник
Англо русский политехнический словарь
передний горн