Большой англо-русский и русско-английский словарь
blocked accountfrozen account
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
(банковский счет, средства с которого могут быть изъяты только после выполнения определенного условия или по разрешению властей, суда) 冻结账目
Энциклопедический словарь экономики и права
-1) банковский счет, использование которого ограничено правительством (обычно это счет для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не может совершить платеж ( осуществляемый в течение семи дней после совершения сделки), либо снимает со счета часть поступлений от продажи ценных бумаг до платежа на покупку. При замораживании счета в течение 90 дней клиент не может произвести никаких платежей, пока полностью не оплачена предыдущая сделка.