Большой англо-русский и русско-английский словарь
вынюхивать;
разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I
2) ] to ferret out a secret ≈ выведать тайну
вынюхивать, выпытывать, разведывать, разузнавать - to * a secret выведать секрет /тайну/ - to * a fugitive разыскать /выследить/ беглеца - to * the facts установить /расследовать/ факты - he ferreted out my addres somewhere он где-то раскопал /вызнал/ мой адрес
Новый большой англо-русский словарь
[ʹferıtʹaʋt] phr v
вынюхивать, разведывать, выпытывать, разузнавать
to ferret out a secret - выведать секрет /тайну/
to ferret out a fugitive - разыскать /выследить/ беглеца
to ferret out the facts - установить /расследовать/ факты
he ferreted out my address somewhere - он где-то раскопал /вызнал/ мой адрес