«Кипрей»

(Epilobium L.) — травы или полукустарники, образующие род из семейства кипрейных. Листья у них цельные, противоположные или разбросанные по стеблю так, что через них нельзя провести правильной винтовой линии. Цветы в углах листьев или образуют верхушечную кисть; построены по четверному плану; тычинок 8. Нижняя завязь 4-гранная, превращается в очень длинную коробочку тоже 4-гранную, которая лопается на 4 створки, начиная сверху, и выпускает множество семян, разлетающихся с помощью длинных волосков, на них находящихся. Сюда относится 50 видов, распространенных во всех умеренных и холодных странах; весьма обильны и в Новой Зеландии. В русской европейской флоре их 17, из которых самый известный E. augustifolium — К. или Иван-чай, также копорский чай. Это высокая, иногда выше человеческого роста, трава, растущая во всех умеренно-холодных и умеренных странах Старого и Нового Света у воды, на сыроватой почве, на порубах. Темно-розовые довольно крупные цветы ее собраны длинными верхушечными кистями. Длинноволосые мелкие семена разносятся ветром на далекие расстояния. Листья этого растения служат в России для подделки чая. Приготовленные на манер настоящего чая, они или подмешиваются к нему, или же продаются прямо под именем чая. Его выделывают местами тысячами и десятками тысяч пудов, например в Ржеве и проч. Продажа копорского чая запрещена, хотя он не заключает в себе ничего вредного. Отличить его от листьев настоящего чая нетрудно. Для этого достаточно его размочить: форма листьев и зубчатость краев другие. У Иван-чая листья ланцетовидные, совершенно цельные или неявственно железисто-пильчатые; у настоящего чая — листья эллиптические или продолговато-ланцетные, явственно пильчатые по краям.

А. Бекетов.

Кипрей (Epilobium angustifolium L.) — вредное сорное лесное растение, появляющееся в большом количестве на срубленных лесосеках, преимущественно на свежей почве богатой перегноем, и сильно заглушающее появляющиеся там древесные всходы или произведенную посадку саженцев. Прежде предполагали, что К. однолетнее растение, размножающееся исключительно семенами, но теперь, по исследованиям профессора Прантля, К. следует причислить к многолетним растениям, возобновляющимся не только семенами, но и корневыми отпрысками; для истребления его необходимо удаление корней, что стоит дорого, или возобновление лесонасаждений семенными лесосеками, с более поздним выставлением молодняков на свободу и надлежащим потом осветлением их, обламыванием и расправлением кипрея возле деревец. Замечено, что К. через 3-4 года существования почти исчезает с лесосеки, уступая свое место малорослой растительности и затем злакам. Он доставляет пчелам хорошую взятку меда, а потому весьма полезен для пчеловодства.

В. С.

(Epilobium)

род растений семейства кипрейных. Многолетние травы с цельными листьями. Цветки правильные или слегка неправильные, большей частью розовые или пурпуровые, в кистях. Околоцветник 4-членный, тычинок 8; плод — длинная узкая коробочка. Около 200 видов во внетропических областях земного шара. В СССР около 60 видов. Широко распространён К. узколистный (иван-чай, копорский чай, копорка; Е. angustifolium); растет по вырубкам, гарям, опушкам т. д. Один из лучших медоносов. Листья содержат витамин С и каротин, пригодны для салатов. Молодые побеги и корневища могут употребляться в пищу. До цветения К. хорошо поедается скотом. К. узколистый и близкие к нему виды часто выделялись в особый род хаменериум (Chamaenerion).

Кипрей узколистный: а — цветок; б — открытая коробочка с семенами; в — семя.

1. кипре́й;
2. кипре́и;
3. кипре́я;
4. кипре́ев;
5. кипре́ю;
6. кипре́ям;
7. кипре́й;
8. кипре́и;
9. кипре́ем;
10. кипре́ями;
11. кипре́е;
12. кипре́ях.

муж. растенье Epilobium. Один из видов этого рода, Е. palustre или angustifolium, есть копорская трава, копорский или иван-чай. Кипрейный, к кипрею относящийся

КИПРЕ́Й, -я, муж. Высокое многолетнее травянистое растение с крупными соцветиями.

| прил. кипрейный, -ая, -ое. Семейство кипрейных (сущ.).

-я, м.

Высокое травянистое растение с пурпурными или розовыми цветками и пушистыми семенами.

У самых ног Наташи стройным кустом расцветал розовый кипрей. Паустовский, Старый челн.

КИПРЕ́Й, кипрея, мн. нет, муж. (обл.). Высокая трава с крупными соцветиями, употр. как суррогат чая; то же, что Иван-чай.

м.

1.

Высокое травянистое растение с розовыми или пурпурными цветками и пушистыми семенами; иван-чай.

2.

Отвар сухих листьев и цветков такого растения, применяемый как лекарственное средство или как суррогат чая.

КИПРЕЙ - род многолетних трав семейства кипрейных. Ок. 200 видов, во внетропических поясах обоих полушарий. Кипрей узколистный (иван-чай, копорский чай) растет обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; один из лучших медоносов, листья содержат витамин С, пригодны для салатов.

КИПРЕЙ, род многолетних трав и полукустарников (семейство кипрейные). Около 200 видов, во внетропических поясах обоих полушарий. Наиболее известен иван-чай.

кипре́й "узколистная ива, Epilobium angustifolium", из греч. κύπριος, прилаг. от Κύπρος "Кипр"; ср. Маценауэр, LF 8, 165.
•
• [Более вероятна исконнославянская этимология этого названия растения – от кипе́ть. См. Меркулова, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 84. – Т.]

бот. blooming sally

м. бот.

épilobe m

м.

(растение) epilobio m

иван-чай, копорский чай, многолетнее травянистое раст. Стебель прямой, высокий (до 2 м), облиственный. Листья сидячие, цельные, вытянутые. Цветки пурпурные, крупные, в длинных кистях. Плод-вытянутая коробочка, вроде стручка. Семена мелкие, с пуховыми летучками. Одно раст. дает до 20 000 семянок. Цветет в июле-августе. Распространяется семенами и корневищевой порослью. В сев. полосе Союза самое обыкновенное сорное раст. по кустарникам, канавам, у дорог, по насыпям, особ. по вырубкам и гарям; обременительный сорняк на пашнях из-под леса. Уничтожается скашиванием до цветения и тщательной глубокой обработкой почвы. Листья употр. местным населением для приготовления чайного напитка. Хороший медонос.

КИПРЕЙ

(Epilobium), род многолетних трав сем. кипрейных. Цветки б. ч. розовые или пурпуровые, в кистевидном или колосовидном соцветии, иногда пазушные. Плод — длинная зукая коробочка. Семена с пучком волосков, распространяются ветром. Мн. виды К. цветут в первый год. У нек-рых имеются подземные или наземные столоны с мясистыми зимующими почками. Ок. 200 видов, во внетропич. поясах обоих полушарий; в СССР — ок. 60 видов. К. узколистный, или иван-чай, копорский чай (Е. angustifolium), растёт обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; быстро размножается корневищами. У К. узколистного впервые было открыто явление дихогамии. Цветки его строго протандричны. Один из самых лучших медоносов. Листья пригодны для салата. У К. волосистого (Е. hirsutum) и К. мелкоцветкового (Е. parviflorum) цветки гомогамные, способные и к перекрёстному опылению, и к самоопылению. К. узколистный и близкие к нему виды часто выделяют в особый род иван-чай (Chamerion, или Chamaenerion).

род многолетних трав сем. кипрейных. Включает ок. 200 видов, произрастающих во внетропиче-ских поясах обоих полушарий. Кипрей узколистный, или иван-чай, растёт на вырубках леса, опушках, гарях, образуя заросли. Цветки обычно розовые, иногда пурпурные, собраны в кистевидное или колосовидное соцветие. Плод – длинная узкая коробочка. Семена, снабжённые пучком волосков, разносятся ветром. Иван-чай – один из лучших медоносов, листья, содержащие витамин С, пригодны для салатов.

КИПРЕ́Й -я; м. Высокое травянистое растение с пурпурными или розовыми цветками и пушистыми семенами; иван-чай. Насыпь у дороги заросла кипреем.

◁ Кипре́йный, -ая, -ое. К-ые листья. К. чай.

* * *

род многолетних трав семейства кипрейных. Около 200 видов, во внетропических поясах обоих полушарий. Кипрей узколистный (иван-чай, копорский чай) растёт обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; один из лучших медоносов, листья содержат витамин С, пригодны для салатов.

* * *

КИПРЕ́Й, род многолетних трав семейства кипрейных. Ок. 200 видов, во внетропических поясах обоих полушарий. Кипрей узколистный (иван-чай, копорский чай) растет обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; один из лучших медоносов, листья содержат витамин С, пригодны для салатов.

род многолетних трав сем. кипрейных. Ок. 200 видов, во внстропич. поясах обоих полушарий. К. узколистный (иван-чай, копорский чай) растёт обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; один из лучших медоносов, листья содержат витамин С, пригодны для салатов.

Кипрей узколистный: 1 - верхняя часть цветущего растения; 2 - цветок; 3 - раскрытый плод (коробочка); 4 - семя.