Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions of production - conditions of payment - conditions of issue - conditions of delivery - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - conditions of an agent - conditions of acceptance - conditions of a guarantee - adverse market conditions - adverse conditions - actual operating conditions - impose conditions - market conditions - following conditions concurrent conditions mutual conditions
(мн.ч.) обстоятельства (мн.ч.) условия (мн.ч.) access ~ условия доступа
adverse ~ неблагоприятные условия
adverse market ~ неблагоприятное состояние рынка
adverse trading ~ неблагоприятные условия торговли
business ~ деловая конъюнктура business ~ хозяйственная конъюнктура
carriage ~ условия перевозки
chartering ~ условия фрахтования
conditions обстоятельства ~ условия
~ for subscription бирж. условия подписки
~ of carriage условия перевозки
~ of delivery условия поставки
~ of employment условия занятости
~ of issue условия выпуска ценных бумаг
~ of production условия производства
~ of tender условия торгов
credit ~ условия кредитования
disadvantageous ~ неблагоприятные условия disadvantageous ~ невыгодные условия
dissimilar ~ неодинаковые условия
distribution ~ условия распределения
economic ~ конъюнктура в экономике economic ~ экономическое положение
employment ~ условия приема на работу
export ~ условия экспорта
external ~ внешние условия
favourable ~ благоприятная обстановка favourable ~ благоприятные условия
favourable trade ~ благоприятные условия торговли
fluctuating market ~ нестабильное состояние рынка fluctuating market ~ неустойчивая рыночная конъюнктура
general ~ общие положения general ~ общие условия
general insurance ~ условия общего страхования
general policy ~ условия полиса общего страхования
housing ~ жилищные условия
impose ~ налагать условия
insurance ~ условия страхования
interest rate ~ условия ставок процента
issuing ~ условия выпуска ценных бумаг
market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка
monetary ~ состояние валютного рынка
operating ~ условия работы
orderly market ~ благоприятное состояние рынка
policy ~ условия, содержащиеся в страховом полисе policy ~ условия страхования
poor market ~ неблагоприятная рыночная конъюнктура
price ~ ценовые условия
principal ~ основные условия
purchase ~ условия покупки purchase ~ условия приобретения
repayment ~ условия возврата денег repayment ~ условия погашения
sales ~ состояние сбыта sales ~ условия продажи sales ~ условия торговли
social ~ социальные условия
special policy ~ особые условия страхования
standard ~ стандартные условия
standard policy ~ типовые условия страхования
stringent ~ строгие условия
trade ~ торговая конъюнктура
trading ~ торговая конъюнктура trading ~ условия торговой деятельности
transport ~ условия перевозки
unfavourable ~ неблагоприятные условия
usual ~ нормальные условия
wage ~ условия оплаты труда
working ~ условия работы working ~ условия труда working ~ условия эксплуатации working: ~ conditions условия труда ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f; pl
условия; режим (см. тж. condition)
- conditions ambiantes
- conditions climatiques- conditions de combustion
- conditions de conservation
- conditions de décongélation
- conditions d'emploi
- conditions d'entrée
- conditions environnantes
- conditions extrêmes
- conditions industrielles
- conditions optimales
- conditions de référence
- conditions de service
- conditions techniques
- conditions de température
- conditions thermiques
- conditions de travail
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
условия