Большой англо-русский и русско-английский словарь
(французское) нежность, мягкость ласка, доброта чувствительность;
чуткость, отзывчивость совестливость болезненность, слабое здоровье
Новый большой англо-русский словарь
[tɒnʹdres] фр. = tenderness
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)нежность
2)pl ласки
3)разг. симпатия, расположение к...; слабость к...
je n'ai aucune tendresse pour... — мне неприятны...