Большой англо-русский и русско-английский словарь
синьор
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ит. m =,..ri
см.Signor
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
signóre1.m1)господин, хозяин; синьор (тж как вежливое обращение)un distinto signore— джентльменfare il signore— жить бариномil signore è uscito— хозяина нет дома2)благородный <великодушный> человек3) правитель, государьi signori della repubblica fiorentinast— правители Флорентийской республики4)(S)Бог, Господьla casa del Signore— храм Божий, храм Господень, церковьche il Signore ti aiuti!— да поможет тебе Бог!2.agg fam:questo è un signor libro— это книга — так уж книга, этой книге равных не найти
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
signóre 1. m 1) господин, хозяин; синьор (тж как вежливое обращение) un distinto signore -- джентльмен fare il signore -- жить барином il signore Х uscito -- хозяина нет дома 2) благородный <великодушный> человек 3) правитель, государь i signori della repubblica fiorentina st -- правители Улорентийской республики 4) (S) Бог, Господь la casa del Signore -- храм Божий, храм Господень, церковь che il Signore ti aiuti! -- да поможет тебе Бог! 2. agg fam: questo Х un signor libro -- это книга -- так уж книга, этой книге равных не найти
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. m
1)господин, хозяин; синьор(также вежливое обращение)
un distinto signore — джентльмен
fare il signore — жить барином
il signore è uscito — хозяина нет дома
2)благородный / великодушный человек
3)правитель, государь
i signori della repubblica fiorentina ист. — правители Флорентийской республики
4) (Signore) Бог, Господь
la casa del signore — храм Божий / Господень, церковь
che il signore ti aiuti! — да поможет тебе Бог!
2. agg разг.questo è un signor libro — это книга - так уж книга, этой книге равных не найти
Syn:
gentiluomo;padrone,ospite;uomo ricco / elegante / distinto
Ant:
servo,dipendente,inserviente,povero,straccione,cafone