Большой англо-русский и русско-английский словарь
(стилистика) эвфемистически, как эвфемизм - used * употебленный в качестве эвфемизма смягченно;
более пристойно, приятно (выражаться, высказываться) - * called для приличия называемый;
мягко выражаясь
Новый большой англо-русский словарь
[͵ju:fıʹmıstık(ə)lı] adv
1) стил. эвфемистически, как эвфемизм
used euphemistically - употреблённый в качестве эвфемизма
2) смягчённо; более пристойно, приятно (выражаться, высказываться)
euphemistically called - ≅ для приличия называемый; мягко выражаясь