Большой англо-русский и русско-английский словарь
две культуры (искусство и гуманитарные науки, с одной стороны, техника, естественные науки и точные науки - с другой)
Новый большой англо-русский словарь
[͵tu:ʹkʌltʃəz]
две культуры (искусство и гуманитарные науки, с одной стороны, техника, естественные науки и точные науки - с другой)
Англо-русский словарь по социологии
две культуры: искусство и гуманитарные науки; точные, естественные науки и техника.
* * *
две культуры: искусство и гуманитарные науки; точные, естественные науки и техника.