«faux pas»

франц. ложный шаг to commit, make a faux pas ≈ совершить проступок a grave faux pas ≈ тяжкий проступок Syn: mistake ложный шаг;
бестактность - I committed a * by offering wine to a Muslim я совершил бестактность, предложив вино мусульманину (эвфмеизм) нарушение супружеской верности (женщиной);
она оступилась

[͵fəʋʹpɑ:]

1) ложный шаг; бестактность

I committed a faux pas by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив вино мусульманину

2) эвф. нарушение супружеской верности (женщиной); ≅ она оступилась