Большой англо-русский и русско-английский словарь
motor waybill, waybill
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
货物运单, 托运单, 提单
Энциклопедический словарь экономики и права
- основной перевозочный документ, сопровождающий груз. Т.н. содержит данные о товаре, указанные в счете или в предварительной фактуре, служит учетно-отчетным документом. Составляется грузоотправителем по установленной форме на имя определенного получателя и подписывается отправителем, который несет перед перевозчиком ответственность за правильность указанных сведений (перевозчик вправе их проверить). Содержит: наименование груза, число мест, вес, пункт отправления и пункт назначения, маркировку, время приема к перевозке, дату доставки и др. Т.н. сопровождает груз при перевозке и вместе с ним выдается грузополучателю в пункте назначения. Удостоверяет факт заключения договора перевозки, его содержание и надлежащее исполнение. Представление Т.н. обязательно при предъявлении претензий и исков по ряду требований (в случае недостачи, порчи или повреждения груза, просрочки в доставке, задержки выдачи).
Юридическая энциклопедия
20) транспортная накладная - перевозочный документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза;
Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 № 259-ФЗ (редакция от 28.07.2012) "Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта"