Большой англо-русский и русско-английский словарь
китайская головоломка (деревянная или металлическая) головоломка, трудно разрешимая задача;
китайская грамота
Новый большой англо-русский словарь
[͵tʃaıni:zʹpʌz(ə)l]
1) китайская головоломка (деревянная или металлическая)
2) головоломка, трудно разрешимая задача; ≅ китайская грамота