«Кумир»

см. Язычество.

1. куми́р;
2. куми́ры;
3. куми́ра;
4. куми́ров;
5. куми́ру;
6. куми́рам;
7. куми́ра;
8. куми́ров;
9. куми́ром;
10. куми́рами;
11. куми́ре;
12. куми́рах.

муж. изображение, изваяние языческого божества; идол, истукан или болван.

| * Предмет бестолковой любви, слепой привязанности. Кумирный, кумирский, к кумирам относящийся. Кумирник, -ница. Кумиропоклонник, язычник, идолопоклонник. Кумирница, кумирня, языческий храм, жрище, капище или требище. Кумиропоклонничать, быть язычником;

| * поклоняться мамону, мирскому, великим мира сего. Кумиропоклонение, -поклонничество, кумирослужение ср. идолопоклонение, идолопоклонство. Кумирослужебный, идолопоклоннический или языческий. Кумирослужитель муж. язычник; жрец.

КУМИ́Р, -а, муж.

1. То же, что истукан.

2. перен. Предмет восхищения, преклонения.

• Не сотвори себе кумира (книжн.) призыв иметь свободную совесть, самостоятельный и смелый ум [по Ветхому Завету: божественная заповедь пророку Моисею].

-а, м.

1.

Статуя, изваяние языческого божества; идол.

| устар.

О статуях античных богов, царей, героев.

Любил я светлых вод и листьев шум, И белые в тени дерев кумиры, И в ликах их печать недвижных дум. Пушкин, В начале жизни школу помню я.

2. перен.

Тот, кто (или то, что) является предметом обожания, восторженного поклонения.

О Русь, когда ж проснешься ты, И мир на месте беззаконных Кумиров рабской слепоты Увидит честные черты Твоих героев безыменных? Н. Некрасов, «Несчастные».

Во время предыдущего сезона у Бородая играл Павел Самойлов — кумир казанской молодежи, которого в Казани в буквальном смысле слова носили на руках. Юрьев, Записки.

создать{ (или сотворить и т. п.)} себе кумир; возвести в кумир {кого-что}

признать кого-, что-л. единственно достойным поклонения.

(иноск.) — предмет слепой привязанности, как бы поклонения

Создать себе кумира (иноск.) — безотчетно привязаться

Ср. Я, как и ты, тоже считала его героем. Я тоже молилась на него; ведь мы женщины, да еще привязчивые, непременно создаем себе кумира.

К.М. Станюкович. Омут, 21.

Ср. Созревших барышень кумир....

Приехал ротный командир....

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 28.

Ср. Не сделай себе кумира... Не поклоняйся им и не служи...

Исход. 20, 4-5.

См. герои.

См. герой не моего романа.

КУМИ́Р, кумира, муж. (книжн. поэт.).

1. Изваяние языческого божества, идол.

2. перен. Предмет слепого поклонения. «Созревших барышень кумир, приехал ротный командир.» Пушкин.

I

Изваяние языческого божества; идол.

II

Предмет обожания, восторженного поклонения.

КУМИР - идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.

1) статуя или иное изображение языческого божества;

куми́р "идол, божок", русск.-цслав. кумиръ, ст.-слав. коумирь εἴδωλον, ἄγαλμα (Супр., Еuсh. Sin.). В русский пришло из цслав.; источник установить трудно. Младенов (262; Сб. Шишманову 87 и сл.; RЕS 1, 49) ищет его в семит. *kumrā, сир. kumrā "жрец", откуда, по его мнению, арм. kΏurm, род. мн. kΏrmас, а также ст.-слав. слово. Трудность представляет знач., как и при этимологии из осет. gumîr "великан" от библейского Gоmеr (Вс. Миллер у Горяева, ЭС 174). Абсолютно невозможна этимология из фин. kumartaa "кланяться, поклоняться" (против которой уже Мi. ЕW 147; Бернекер 1, 644). [Этимологию Миллера повторяет Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 530. – Т.] Я считаю совершенно ошибочной этимологию из нов.-греч. κουρμί "ствол дерева" от κορμός – то же (Грегуар у Якобсона, "Slavic Word", 2, стр. 612).

муж. idol прям. и перен. творить себе кумира ≈ to idolize smb., to put smb., on a pedestalм. idol.

кумирAbgott

кумир м Götzenbild n 1b; перен. Idol n 1a

м

Götzenbild n; перен. Idol n

м. прям., перен.

idole f

м.

ídolo m (тж. перен.)

созда́ть (сотвори́ть) себе́ куми́ра — fundarse un ídolo

•
•

не сотвори́ себе́ куми́ра библ. — no haréis para vosotros ídolos

м.

idolo

создать / сотворить себе кумира — fare un idolo

КУМИ́Р -а; м.

1. Статуя, изваяние языческого божества; идол. / Трад.-поэт. О статуях античных богов, царей и т.п. * Белые в тени деревьев кумиры (Пушкин).

2. Тот, кто (то, что) является предметом обожания, восторженного поклонения. Он для неё к. Она создала себе из него кумира. Не сотвори себе кумира (книжн.; призыв иметь свободную совесть и ум).

* * *

идол, изображение языческого божества. В переносном смысле — предмет восхищения, преклонения.

* * *

КУМИ́Р, идол, языческий божок. В переносном смысле — предмет восхищения, преклонения.

кум’ир — то же, что идол. Возможно, слово «кумир» произошло от сирийского слово «кумра», обозначавшее жрецов их идолов. (см. идол)

«КУМИР», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1988, цв., 76 мин.

Криминально-социальная драма.

Эстрадный певец Хуршед начинает работать под руководством импрессарио Мира Алисовича. К нему очень скоро приходит успех и герой пока не замечает, что все больше зависит от своего нового шефа и покровителя.

В ролях: Далер Назаров, Лариса Белогурова (см. БЕЛОГУРОВА Лариса Владимировна), Ахмадшо Ульфатшоев, Юнус Юсупов (см. ЮСУПОВ Юнус Хамиджанович), Елена Серопова (см. СЕРОПОВА Елена).

Режиссер: Ермахмад Аралев.

Автор сценария: Мухиб Курбон.

Оператор: Окил Хамидов (см. ХАМИДОВ Окил).

Художник-постановщик: Сергей Романкулов (см. РОМАНКУЛОВ Сергей).

Композитор: Далер Назаров.

Звукорежиссер: Рустам Ахадов (см. АХАДОВ Рустам).