«make-versus-buy decision»

выбор между приобретением (оборудования) на стороне или изготовлением собственными силами;
выбор типа "изготовить или купить"

выбор между приобретением и собственным изготовлением

branch decision — выбор при разветвлении

policy decision — решение о выборе политики

decision algorithm — алгоритм выбора решения

logic decision — логическое решение; логический выбор

impugned decision — оспоренное или опровергнутое решение