Большой англо-русский и русско-английский словарь
мат. system status
Большой энциклопедический политехнический словарь
в физике - определяется совокупностью значений характерных для данной системы физ. величин, наз. параметрами состояния. Напр., состояние механич. системы в каждый момент времени характеризуется значениями координат и импульсов всех материальных точек, образующих эту систему. Состояние электромагнитного поля характеризуется значениями напряжённостей электрич. и магнитного полей во всех точках поля в каждый момент времени.
Dictionnaire technique russo-italien
stato del sistema