Большой англо-русский и русско-английский словарь
(морское) носовое украшение, фигура на носу корабля номинальный глава;
лицо, возглавляющее что-л. номинально;
подставное лицо - he had no intention of playing * он не собирался занимать свой пост лишь номинально /лишь "для мебели"/ лицо
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfıgəhed] n
1. мор. носовое украшение, фигура на носу корабля
2. номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицо
he had no intention of playing figurehead - он не собирался занимать свой пост лишь номинально /≅ лишь «для мебели»/
3. шутл. лицо