Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) обусловленный договором, оговоренный контрактом
2) определенный;
заданный
3) подробный
4) номинальный ∙ - date specified specified life specified productivity Syn: predesigned;
rated
точно определенный или указанный;
подробный - * list подробный перечень - * course (авиация) заданный курс - * data уточненные данные (техническое) обусловленный, проектный, расчетный;
заданный обусловленный (договором);
оговоренный (в договоре) - * number конкретно указанное количество (чего-либо) date ~ назначенная дата date ~ установленная дата
not elsewhere ~ (NES) не указанный в другом месте
not otherwise ~ (NOS) не указанный в другом месте
specified заданный ~ номинальный ~ определенный ~ паспортный ~ соответствующий техническим условиям ~ указанный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹspesıfaıd] a
1. точно определённый или указанный; подробный
specified list - подробный перечень /список/
specified course - ав. заданный курс
specified data - уточнённые данные
2. тех. обусловленный, проектный, расчётный; заданный
3. обусловленный (договором); оговорённый (в договоре)
specified number - конкретно указанное количество (чего-л.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
unless otherwise specified — остальное (надпись на чертежах); если не указано иначе
Англо-русский словарь экономических терминов
обусловленный (договором), точно определенный, подробный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. определил; определенный
completely specified automat — полностью определенный автомат
2. точно установленный
specified period — установленный срок
specified criterion — установленный критерий
specified operating time — установленная наработка до отказа