Большой англо-русский и русско-английский словарь
privileged information, confidential information
Англо-русский словарь технических терминов
confidential data
Русско-английский политехнический словарь
confidential data
Юридическая энциклопедия
Конфиденциальная информация - требующая защиты информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящим Регламентом
Источник: Приказ ФНС России от 12.12.2006 № САЭ-3-13/848@ "О проведении опытной эксплуатации унифицированной системы приема, хранения и первичной обработки налоговых деклараций и бухгалтерской отчетности в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи" (вместе с "Временным регламентом обмена электронными документами с ЭЦП по телекоммуникационным каналам связи в унифицированной системе приема, хранения и первичной обработки налоговых деклараций и бухгалтерской отчетности")
Словарь юридических международно-правовых терминов
и) "конфиденциальная информация" - информация ограниченного доступа, не являющаяся секретной информацией, которая должным образом обозначается как таковая и на носителях которой проставляется отметка:
в Российской Федерации - "Для служебного пользования";
в Республике Казахстан - "Для служебного пользования";
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация, включая ноу-хау, означает информацию, имеющую действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании, и обладатель которой принимает меры к охране ее конфиденциальности;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики о научно-техническом сотрудничестве
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация, включая "ноу-хау", касающаяся предмета договоров (контрактов), заключенных и/или заключаемых в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к обеспечению ее конфиденциальности;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
Словарь юридических международно-правовых терминов
конфиденциальная информация - информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством Сторон;
Источник: Соглашение между Азербайджанской Республикой, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном и Республикой Узбекистан о создании Центральноазиатского регионального информационного координационного центра по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств,психотропных веществ и их прекурсоров
Словарь юридических международно-правовых терминов
9) "конфиденциальная информация" - все виды информации (включая информацию, составляющую служебную, коммерческую, банковскую, профессиональную, личную тайну), защищаемые нормативными правовыми актами Сторон;
Источник: Соглашение о единых принципах и правилах конкуренции
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании, и обладатель которой принимает меры к обеспечению ее конфиденциальности;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Союза Мьянма о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и (или) полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
Словарь юридических международно-правовых терминов
з) конфиденциальная информация - информация ограниченного доступа, не включающая сведения, составляющие государственную тайну в Российской Федерации и (или) отнесенные к государственным секретам в Республике Беларусь, на носителях которой проставляется отметка:
в Российской Федерации - "Для служебного пользования";
в Республике Беларусь - "Для служебного пользования" или "Для службовага карыстання";
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к охране ее конфиденциальности, в том числе информация, охраняемая в режиме коммерческой тайны (ноу-хау);
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о научно-техническом сотрудничестве
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация ограниченного доступа, не являющаяся секретной информацией, которая определяется в качестве конфиденциальной в соответствии с порядком, установленном законодательством Российской Федерации и Украины, и на носителях которой проставляется отметка: в Российской Федерации - "Для служебного пользования", на Украине - "Для службового користування";
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о мерах по охране технологий в связи с сотрудничеством в области исследования и использования космического пространства в мирных целях и в создании и эксплуатации ракетно-космической и ракетной техники
Словарь юридических международно-правовых терминов
e) "конфиденциальная информация", - имеющая действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам информация, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к охране ее конфиденциальности, в том числе информация, охраняемая в режиме коммерческой тайны, и ноу-хау;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о научно-техническом сотрудничестве
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - любая информация, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры по обеспечению ее конфиденциальности, включая научно-техническую, технологическую и производственную информацию, составляющую секреты производства (ноу-хау);
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация, независимо от формы ее представления, включая ноу-хау, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к обеспечению ее конфиденциальности;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
Словарь юридических международно-правовых терминов
"конфиденциальная информация" - информация (включая информацию, составляющую коммерческую тайну и ноу-хау), которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании, и обладатель которой принимает меры по обеспечению ее конфиденциальности;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества