Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) распутье, разделение дороги на несколько других at the parting of the ways ≈ на распутье часто перен.
2) перен. момент, когда необходимо принять решение
( фигурально) перепутье
«parting of the ways»
parting of the ways в энциклопедиях