«Gloria»

хвалебная песнь ангелов (canticum angelorum). В католической мессе, состоящей из шести частей, "Gloria in excelsis Deo", т. е. "Слава в вышних Богу", составляет вторую часть. Gloria пишется для хора или соло, с сопровождением оркестра или органа.

Н. С.

Gloria[ˊglɔ:rɪə] n1) Сла́ва в вы́шних Бо́гу (молитва)2)(g.) нимб, сия́ние3)(g.) ткань «гло́рия» для зонто́в

Gloria[ˊglɔ:rɪə] n1) Сла́ва в вы́шних Бо́гу (молитва)2)(g.) нимб, сия́ние3)(g.) ткань «гло́рия» для зонто́в

Gloria[ˊglɔ:rɪə] n1) Сла́ва в вы́шних Бо́гу (молитва)2)(g.) нимб, сия́ние3)(g.) ткань «гло́рия» для зонто́в

сущ. Глория (часть католической мессы, в православном каноне соответствует "Славься")

[ʹglɔ:rıə] n

Глория (женское имя)

1)слава(начало церковных песнопений)

2)n-s глория(католический церковный гимн)

m invar

1)глория(католическая молитва)

2) разг. уст. кофе с водкой

1. f

1)слава, величие

2)великолепие, пышность

3)эмпирей, высь

4)рел. рай(тж перен.)

5)выход актёров после окончания спектакля

6)слоёный пирог

7)вуаль(ткань)

слава(одна из молитв католической литургии)

•
•

estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небе

estar en sus glorias — испытывать большое удовольствие (удовлетворение)

hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо

saber a gloria разг. — быть очень приятным; нравиться

vivir en la gloria — жить как у Христа за пазухой

que en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его

glòria If1)слава, величие; блеск; гордостьuna gloria nazionale— национальная гордость, гордость страныgloria e vanto— краса и гордость, честь и славаfantasma di gloria— призрак славыavidità di gloria— жажда славы, жажда величияil colmo della gloria— вершина славыcoprirsi di gloria (immortale)— покрыть себя (неувядаемой) славойoscurare la gloria— затмить славуin cima alla gloria— на вершине славы2) non com ореол, сияние3)meteor глория¤andare in gloria— приходить в экстазessere in gloria— быть во хмелю <под хмелем, под хмельком>lavorare per la gloriairon— работать бесплатно <за здорово живёшь>Dio l'abbia in gloria— царство ему <ей> небесное

I f

1)слава, величие; блеск; гордость

una gloria nazionale — национальная гордость, гордость страны

gloria e vanto — краса и гордость, честь и слава

fantasma di gloria — призрак славы

avidità di gloria — жажда славы / величия

il colmo della gloria — вершина славы

coprirsi di gloria (immortale) — покрыть себя (неувядаемой) славой

oscurare la gloria — затмить славу

in cima alla gloria — на вершине славы

2)редко ореол, сияние

3)метеор. глория

•

Syn:

fama,onore,celebrità,nomea,notorietà,voga,popolarità,immortalità

Ant:

infamia,disonore

•
•

andare in gloria — приходить в экстаз

essere in gloria — быть во хмелю / под хмелем / под хмельком

lavorare per la gloria ирон. — работать бесплатно / за здорово живёшь

Dio l'abbia in gloria — царство ему / ей небесное

славословие

Syn:

osanna

•
•

suonare a gloria — звонить в колокола; ликовать

aspettare a gloria — ожидать с нетерпением / с живейшим интересом

non si ha a cantare il gloria innanzi al salmo prov — не говори гоп, пока не перепрыгнешь

glòria I f 1) слава, величие; блеск; гордость una gloria nazionale -- национальная гордость, гордость страны gloria e vanto -- краса и гордость, честь и слава fantasma di gloria -- призрак славы avidità di gloria -- жажда славы, жажда величия il colmo della gloria -- вершина славы coprirsi di gloria (immortale) -- покрыть себя (неувядаемой) славой oscurare la gloria -- затмить славу in cima alla gloria -- на вершине славы 2) non com ореол, сияние 3) meteor глория andare in gloria -- приходить в экстаз essere in gloria -- быть во хмелю <под хмелем, под хмельком> lavorare per la gloria iron -- работать бесплатно <за здорово живешь> Dio l'abbia in gloria -- царство ему <ей> небесное glòria II m invar eccl хвалебный гимн suonare a gloria -- звонить в колокола; ликовать aspettare a gloria -- ожидать с нетерпением <с живейшим интересом> non si ha a cantare il gloria innanzi al salmo prov -- ~ не говори гоп, пока не перепрыгнешь

gloriagloria, ae fчестолюбие, жажда славы

gloriagloria, ae fхвастовство

gloriagloria, ae fслава

glōria, ae f. [одного корня с laus ]

1)слава(belli atque fortitudinis Cs; rerum gestarum g. C)

in summam gloriam venire C — достичь высшей славы

aliquem gloriā afficere C — доставить кому-л. славу

2)славный подвиг, деяние(memorare vetĕres glorias T)

3)краса, украшение, гордость(taurus pecoris g. Tib)

4)жажда славы, честолюбие, тж. тщеславие(gloriā duci C)

gloriā T — из тщеславия

5)рвение(g. generandi mellis V)

6)чванство, надутость(vertĭcem gloria tollere H; plenus gloriarum Pt)

inanes glorias flare AG — см. flo 5.

(глурия, лат. - слава, первое слово фразы Gloria in excelsis Deo - "Слава богу в вышних") - католич. песнопение, вторая часть мессы. Композиторы разд. эпох (Жоскен Депре, Палестрина, Орландо Лассо, И. С. Бах, Й. Гайдн, В. А. Моцарт, Л. Бетховен, Ф. Шуберт, Ф. Лист и др.) неизменно включали G. в свои мессы. Нек-рые композиторы делят G. на номера, выделяя отд. фразы текста: "laudamus te" ("хвалим тебя"), "gratias agimus tibi" ("благодарим тебя") и т.д. В др. случаях муз. композиция G. едина, иногда она подчиняется принципу трёхчастности. На заключит, слова "In gloria Dei Patris. Amen" В. А. Моцарт, Л. Бетховен и др. великие мастера обычно писали фугу. Как правило, музыка G. исполнена монумент. величия, торжественной праздничности. G. под названием "Великое славословие" входит в состав православной всенощной в соответствующем переводе на церк.-славянский язык.

метео глория