Большой англо-русский и русско-английский словарь
временно жить (где-л.) - * with us till your house is ready поживите у нас, пока не будет готов ваш дом обыкн. (неодобрительно) (with) переночевать, провести ночь с кем-л. - who is she shacking up with these days? с кем она теперь путается? сожительствовать без брака - they are shacking up together они не женаты, но живут вместе
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃækʹʌp] phr v
1. временно жить (где-л.)
shack up with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
2. обыкн. неодобр. (with) переночевать, провести ночь с кем-л.
who is she shacking up with these days? - с кем она теперь путается?
3. сожительствовать без брака
they are shacking up together - они не женаты, но живут вместе