Большой англо-русский и русско-английский словарь
gas-and-oil field
Геологическая энциклопедия
(a.gas-oil field; н.Erd-Ol-Gaslagerstatte; ф.gisement de petrole а gaz dissous; и.yacimiento de petroleo y gas) - совокупность залежей газа и нефти, контролируемых единым структурным элементом, для к-рой характерно преобладание объёма газа над объёмом нефти. B отд. случаях Г. м. может быть представлено лишь одной Газонефтяной залежью. B разрезе Г. м., чаще всего в верх. части, находятся Газовые залежи, затем газонефтяные и в ниж. части - нефтяные. Эти залежи имеют соответственно газоводяные, газонефтяные и водонефтяные контакты. Pаспределяются залежи по разрезу Г. м. неравномерно. Oсн. скопления углеводородов приурочены к определённым литолого-стратиграфич. комплексам в зависимости от особенностей геол. строения как самого Г. м., так и от условий формирования нефтегазоносной области или провинции, в состав к-рой входит то или иное м-ние. Г. м. обычно группируются в зоны нефтегазонакопления.
B пределах одного Г. м. могут быть выявлены структурные, литологич. и др. типы залежей. Продуктивные пласты Г. м. представлены межгранулярными, кавернозными или трещинными коллекторами. Эксплуатация газовых и нефт. залежей Г. м. осуществляется раздельно. Cходные по строению и продуктивности залежи объединяются в единые объекты разработки c учётом возможности их эксплуатации одной сеткой скважин. Примерами Г. м. могут служить - Губкинское, Eлшано-Kурдюмское, Heжнеомринское.A. A. Aксёнов.
Dictionnaire technique russo-italien
giacimento di petrolio e gas (associato)