Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

констр. раскрепление (техническое) укрепление подпорками;
крепление (техническое) система подпор или подкосов;
подпоры, подкосы

Новый большой англо-русский словарь

[ʹʃɔ:rıŋ] n тех.

1. укрепление подпорками; крепление

2. система подпор или подкосов; подпоры, подкосы

Англо-русский словарь строительных терминов

n

возведение поддерживающих лесов (опалубки); установка временных [монтажных] опорных стоек; установка креплений траншей; временная опорная стойка

- column-mounted shoring

- horizontal shoring

- metal trench shoring

- tube-and-coupler shoring

Англо-русский словарь технических терминов

крепление; усиление; крепь; подпорки

-

permanent shoring

-

shoring of excavation

-

shoring of foundation

English-Russian big polytechnic dictionary

возведение поддерживающих лесов; установка временных опорных стоек; установка креплений траншей; временная опорная стойка

column-mounted shoring — опорная конструкция на колонне

horizontal shoring — телескопические раздвижные прогоны опалубки перекрытий; система опорных прогонов опалубки перекрытий

shoring timber — крепежный лес

shoring sill — лежень стоек лесов

shoring up — поддерживающий; поддержка

ancillary shoring — вспомогательное крепление

shoring plate — платформа для установки упоров

Англо русский политехнический словарь

1) поддержка; 2) крепление

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

подпорка; крепление