«Busch»

Busch

m -es, Büsche

1)куст; кустарник

2)заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес

3)зелёная ( цветущая ) ветка дерева; букет, охапка цветов

4)клок(волос); султан(из перьев)

•
•

bei j-m auf den Busch klopfen ( schlagen ) ≈ допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочку

wie Zielen aus dem Busch — разг. вдруг, внезапно, неожиданно

mit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничать

es ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется

sich (seitwärts) in die Büsche schlagen — разг. исчезнуть, скрыться

m

куст