«Юрисдикция»

см. Подсудность.

(лат. jurisdictio — судопроизводство от jus — право и dico — говорю)

1) предусмотренное законом или иным правовым актом правомочие государственного органа давать оценку действию лица, государственного органа, общественной организации как правомерному или неправомерному, разрешать юридические споры, применять юридические санкции к лицу, не выполняющему юридических обязанностей или совершившему Правонарушение. Специальными органами Ю. являются суды, арбитражи, а по некоторым категориям дел — административные органы (например, автоинспекция, санинспекция). Органы управления, администрация предприятий осуществляют Ю. в установленных законом пределах в сфере управленческих, финансовых, трудовых отношений. 2) Область отношений, на которую распространяется указанное выше правомочие соответствующего органа.

1. юрисди́кция;
2. юрисди́кции;
3. юрисди́кции;
4. юрисди́кций;
5. юрисди́кции;
6. юрисди́кциям;
7. юрисди́кцию;
8. юрисди́кции;
9. юрисди́кцией;
10. юрисди́кциею;
11. юрисди́кциями;
12. юрисди́кции;
13. юрисди́кциях.

ЮРИСДИ́К-ИЯ, -и, ж. (спец.). Правомочие производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией. Подлежать чьей-н. юрисдикции. Перейти под чью-н. юрисдикцию.

-и, ж.

1.

Право производить суд, решать правовые вопросы.

2.

Область, на которую распространяется такое право.

— Вам известно, что частновладельческие леса не подлежат юрисдикции нашего с вами департамента? Леонов, Русский лес.

[лат. jurisdictio]

ЮРИСДИ́КЦИЯ, юрисдикции, мн. нет, жен. (лат. Jurisdictio) (юр.).

1. Право производить суд; рассматривать какой-нибудь правовой вопрос. Обладать юрисдикцией.

2. Область, на которую распространяется такое право, подведомственность. Подлежать чьей-нибудь юрисдикции.

|| Подсудность.

ж.

1.

Правомочие производить суд, решать правовые вопросы.

2.

Правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого государственного - судебного или административного - органа; круг полномочий судебного и административного органа по правовой оценке конкретных фактов, действий и т.п., в том числе по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций; подведомственность, подсудность.

ЮРИСДИКЦИЯ (от лат. jurisdictio - суд - судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в т. ч. по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций.

ЮРИСДИКЦИЯ (от латинского jurisditio - суд, судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в том числе по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций.

юрисди́кция начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Вероятно, через польск. jurysdykcja из лат. iūrisdictiō.

жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции ≈ to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией ≈ to have jurisdiction (over) юрисдикция губернатора ≈ governorshipж. jurisdiction;
государственная ~ state jurisdiction;
гражданская ~ civil jurisdiction;
попадать под ~ю fall within jurisdiction.

f.jurisdiction

юрисдикция ж Jurisdiktion f, Zuständigkeit f (подсудность); Rechtshoheit f (государственная юрисдикция) поставить под юрисдикцию России unter russische Rechtshoheit stellen

ж

Jurisdiktion f, Zuständigkeit f(подсудность); Rechtshoheit f(государственная юрисдикция)

поставить под юрисдикцию России — unter russische Rechtshoheit stellen

юрисдикцияRechtsprechung

ж. спец.

juridiction f

ж.

jurisdicción f

церко́вная юрисди́кция — jurisdicción eclesiástica

облада́ть юрисди́кцией — jurisdicción (sobre)

ж. юр.

giurisdizione

管辖, 管辖权, 权限, 司法, 职权, 法院的管辖, 法院的管辖权

(лат. jurisdictio - суп, судопроизводство, от jus - право и dictio - произнесение) - установленная законом или иным нормативным актом совокупность полномочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, т.е. оценивать действия лица или иного субъекта права с точки зрения их правомерности, принимать к правонарушителям юридические санкции. Ю. определяется в зависимости от вида и характера разрешаемых дел (преступления и проступки, имущественные споры и т.д.), территориальной их принадлежности, от участвующих в деле лиц. Специальными органами Ю. являются суды, арбитражные суды, уполномоченные административные органы. Под Ю. понимается т.ж. сфера отношений, на которую распространяются характеризуемые выше правомочия.

(лат. jurisdictio - судопроизводство от jus - право и dico - говорю)

установленная законом совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, оценивать действия лица или иного субъекта права с точки зрения их правомерности либо неправомерности, применять юридические санкции к правонарушителям. Ю. определяется по различным признакам:виду и характеру разрешаемых дел (преступления и проступки\', имущественные споры между хозяйствующими субъектами и между отдельными лицами и т.д.); территориальной их принадлежности (рассмотрение уголовного дела судом по месту совершения преступления, гражданского дела - по месту жительства ответчика); участвующим в деле лицам (подсудность военнослужащих военным трибуналам). Для определения Ю. того или иного правоохранительного органа играет роль также разграничение компетенции между ними по рассмотрению дел, т.е. установленная процессуальным законодательством подведомственность (применительно к рассмотрению уголовных дел - подсудность) дел, решаемых такими органами (подведомственность

общих и арбитражных судов, третей-, ских судов и т.д.). Установленной законом Ю. обладают общие и арбитражные суды, разного рода органы, осуществляющие государственный надзор и контроль (ГТК, ГИБДД, налоговая полиция, госсанэпид-надзор и т.д.). Ю. - необходимое свойство деятельности КС, решающего дела о соответствии Конституции РФ нормативных актов государства, споры о компетенции между отдельными органами законодательной и исполнительной власти\'.

Ю. осуществляют в точно определенных законом пределах органы управления, администрации предприятий и учреждений при разрешении дел о правонарушениях (например, вынесение администрацией предприятия выговора работнику). Решения того или иного правоохранительного органа вне пределов его Ю. являются незаконными и подлежат отмене.

Под Ю. также понимается сфера отношений, на которую распространяются характеризуемые выше правомочия.

ПиголкинА.С.

ЮРИСДИ́КЦИЯ -и; ж. [лат. jurisdictio] Спец.

1. Право производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией.

2. Область, на которую распространяется такое право. Церковная, торговая ю. Что-л. не подлежит юрисдикции кого-л.

* * *

(от лат. jurisdictio — суд, судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в том числе по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций.

* * *

ЮРИСДИ́КЦИЯ (от лат. jurisdictio — судопроизводство), круг полномочий государственных судебных и административных органов разрешать правовые споры и дела о правонарушениях, оценивать действия субъекта права(см. СУБЪЕКТ ПРАВА) с точки зрения их правомерности, применять юридические санкции к правонарушителям. Юрисдикция определяется по виду дел, территориальной принадлежности; участвующим в деле лицам. В международном праве различают международную, территориальную и личную (национальную) юрисдикцию.

В пределах своей территории государство обладает полной юрисдикцией (территориальная юрисдикция). Личная (национальная) юрисдикция осуществляется государством в отношении своих граждан, находящихся за пределами его территории. В случаях, предусмотренных национальным законодательством, юрисдикция государства распространяется на граждан и тогда, когда они находятся на иностранной территории, но осуществляться эта юрисдикция может только на территории своего государства, если иное не предусмотрено международным соглашением.

Параллельная юрисдикция — институт международного уголовного права, согласно которому национальные и международные суды вправе осуществлять уголовное преследование лиц, совершивших преступления против международного гуманитарного права и военные преступления. Как правило, юрисдикция международных судов имеет приоритет по отношению к юрисдикции национальных судов. На любой стадии предварительного расследования преступлений или судебного процесса международный суд вправе официально просить национальные суды передать ему производство по делу.

• Iurisdictio,

гражданская судебная власть, составляла часть imperium'a и была лишь у высших магистратов. Слово iurisdictio имеет двоякое значение:

1. не в строгом смысле Ю. обнимает исключительные функции, относящиеся скорее к imperium, чем к собственной Ю., и так называемую добровольную судебную власть, напр., право давать bonorum possessio, missio in possessionem и in integrum restitutio;

2. собственная Ю. состоит в произнесении судебного приговора (decretum) или в назначении судьи (iudicis datio). Кратко обозначали Ю. 3 словами: dare (т. е. iudicem), dicere (т. е. sententiam), addicere (т. е. rem). Ov. fast. 1, 47. Магистратами, отправлявшими обязанности судьи, были царь, затем консулы, потом преторы и отчасти курульные эдилы, в городах — городские магистраты и префекты, в провинциях — наместники. В императорский период консулы и преторы отступили на задний план, напротив, высшей инстанцией стали praefecti praetorio и urbi или их помощники. Нижнею инстанцией явились наместники, и самою низшею были муниципальные магистраты.

(от лат. jurisdictio - судопроизводство) - англ. jurisdiction; нем. Jurisdiktion. 1. Подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы. 2. Правовая сфера, на к-рую распространяются полномочия данного госуд. органа.

(от лат. jurisdictio - судопроизводство) - англ. jurisdiction; нем. Jurisdiktion. 1. Подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы. 2. Правовая сфера, на к-рую распространяются полномочия данного госуд. органа.