Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈredˈhɔt a
1) накаленный докрасна;
2) разгоряченный, возбужденный;
3) горячий, пламенный;
4) свежий, новый
redhot горячий, пламенный ~ накаленный докрасна ~ разгоряченный, возбужденный ~ свежий, новый
Новый большой англо-русский словарь
red-hot
1> _ам. _сл. энтузиаст; сосиска; конфетка с корицей; одинокий
мужчина
2> раскаленный докрасна; нагретый до красного каления
3> горячий, пламенный; разгоряченный; пылкий (о воображении)
_Ex:
red-hot debate яростный спор
_Ex:
red-hot political campaign ожесточенная политическая борьба
_Ex:
to make red-hot накалить (ситуацию)
4> _разг. новый, свежий; с пылу с жару
_Ex:
red-hot news сенсационное сообщение
_Ex:
a red-hot tip for a horserace самые последние сведения о
возможном победителе на скачках
5> _ам. _сл. чувственный; дразнящий воображение
_Ex:
red-hot mamma знойная женщина; исполнительница похабных
песенок