Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpfenɪɡ нем.;
сущ. пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки) пфенниг
pfennig, pfenning нем. пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки) pfennig, pfenning нем. пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹ(p)fenıg] n нем.
пфенниг
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e и при обозн. цены =
1)(сокр. Pf) пфенниг(германская монета)
2)перен. деньги
der hat aber Pfennige — у него куча денег
dafür gibt er keinen Pfennig — за это он не даёт ни гроша
keinen ( nicht einen ) Pfennig wert sein — ничего ( гроша ломаного ) не стоить
den Pfennig ansehen — быть очень экономным ( бережливым, скуповатым )
er dreht jeden Pfennig zehnmal um — он считает каждый пфенниг; он трясётся над каждым пфеннигом
ich muß mit dem Pfennig ( mit jedem Pfennig ) rechnen — мне приходится считать каждый пфенниг
er ist ohne einen Pfennig, er hat keinen Pfennig Geld ( keinen roten Pfennig ) — у него нет ни гроша
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert ≈ посл. кто пфеннига не бережёт, тот талера не достоин; копейка рубль бережёт
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
пфенниг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Pfennigm tedпфенниг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m нем.
пфенниг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Pfennig m ted пфенниг