Большой англо-русский и русско-английский словарь
непроторённ|ый - unexplored, unusual;
пойти по ~ому пути перен. take* an unexplored path.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. unbeatenunexplored
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
непроторенная доро́жка — vereda no batida (no trillada)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
impraticato; inesplorato
непроторенные пути — vie / strade non battute / praticate тж. перен.
Энциклопедический словарь
НЕПРОТО́РЕННЫЙ,НЕПРОТОРЁННЫЙ, -ая, -ое. Такой, который ещё не проторили; неизведанный, неизвестный. Искать в науке н-ые пути. Идти непроторённой дорогой.