Большой англо-русский и русско-английский словарь
(музыкальное) кантилена
Новый большой англо-русский словарь
[͵kæntıʹli:nə] n муз.
кантилена
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)кантилена, песня
2)разг. перепев, старая песня
salir con la misma cantilena — перепевать, пережёвывать, тянуть старую песню
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)муз. кантилена
2)колыбельная
3)монотонное чтение
4)монотонная интонация
5)скучная / нудная речь; пережёвывание, повторение, перепев старого
è la solita cantilena! — старая песня!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cantilèna f 1) mus кантилена 2) колыбельная 3) монотонное чтение 4) монотонная интонация 5) скучная <нудная> речь; пережевывание, повторение, перепев старого Х la solita cantilena! -- старая песня!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cantilènaf1)musкантилена2)колыбельная3)монотонное чтение4)монотонная интонация5)скучная <нудная> речь; пережёвывание, повторение, перепев старогоè la solita cantilena!— старая песня!
Латинско-русский словарь
cantilenacantilena, ae fканитель, старая песня
Латинско-русский словарь
cantilēna, ae f. [ cantilo ]
пение, песня AG etc.; презр. старая песня, канитель
cantilenam eandem cancre погов.Ter (и repetem Ap) — тянуть всё ту же песню
Латинско-русский словарь
cantilenacantilena, ae fпесня